EPICAT

Letter file

D'Ignasi Cases López a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Cases López, Ignasi
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
November 18, 1807
Origin
Tàrrega
Destination
Osca
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
censorship, family news, music, women
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2156
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Tárrega 18 nov[iem]bre de 1807.

Mi querido amigo, pariente y compañero: recibí tu muy apreciada de ocho del que rige, a la que no pude contextarte el correo pasado porque tuvimos un muerto a Cuñill por cuyo motivo tuvimos que ir al referido pueblo padre e yo.

Celebro te diviertas como también tu hermano, regosijándome que los dos llegasseis buenos a esa.

Acaba de llegar al novia de Boladeres tu con toda su parentela de Puigbert, a cuyo arribo ha havido muchas escopetadas, tendremos buena moza con las circunstancias que de cantar, bailar, tocar la guitarra y otras muchas la acompañan, según dicen. Si tanta habilidad tiene en lo referido como en hacer crecer y multiplicarlas, buena piessa será. El viejo (quando marcharon) quería de todas maneras pasar por la plaseta para hacer burla a la pobre Francisqueta, cuya, es de presumir, estará deconsoladíssima al ver el chasco pegado por d[ic]ho Boladeras. Nada más sé de particular que pueda escribirte, solo mi parienta (quien os saluda) dice que aún no sabe de cierto lo que, a tu tanto gusto, te daría si fuese, que, quando sea, ya te lo participará.

Expressiones a tu hermano y tú manda de este, tu amigo y pariente, que te ama de corazón.

I.C.L.

De·lo que insinuas, hace algunos días lo sabía, creo, según dicen, que no se ha de ir con recelo al hablar y escribir lo d[ic]ho.

Querido Ramón María

Nota
El remitent s'ha deduït per les sigles de la seva firma y el context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .