Calaf, 21 nov[iembr]e 1807.
Mi estimado amigo: fue mi llegada a esta, tu casa, sin novedad el 12 de·los cor[riente]s, hallando a·las herm[ana]s y·cuñada sin novedad, deseando q[u]e tú y Gaspar prosigáis como os dejé.
Como nada he sabido desde q[u]e salí de esa ciudad, será preciso me informes de cómo sigue ese descabellado Ran, dándome noticia del rigorismo q[u]e se·observe y de·las disposiciones q[u]e van tomándose. Podrás igualm[en]te avisarme en q[u]é título estáis de·la Novíssima, pues, aunq[u]e mis relaciones de comercio me ocupan un poco, no desprecio el idioma de nuestros fueros r[eale]s, ordenam[iento]s, Juanes, Enriq[ue]s, Carlos, &c.
Todavía no sé el día q[u]e partiré p[ar]a Bar[celo]na, así podrás responderme, si gustas, en este pueblo. Yo celebraré q[u]e con·tu herm[an]o saquéis un curso plenam[en]te divertido, ya q[u]e la pesadez de·las Partidas te dispensará el trabajo de estudiarlas. Acuerda mi atención a Gaspar, Ribera y demás conocidos y manda lo q[u]e gustes a tu amig[o], q[u]e lo es fino,
Pedro Figuerola
Q[ueri]do d[octo]r d[o]n Ramón María de Jover, Huesca
