EPICAT

Letter file

De Joaquim Maria de Moixó i de Cercós a Ramon Nonat de Jover i Miró

Sender
Moixó i de Cercós, Joaquim Maria de
Recipient
Jover i Miró, Ramon Nonat de
Date
October 2, 1808
Origin
Cervera
Destination
Tàrrega
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
assigments, business, death, domestic service, exceptional contributions, harvest, heritage management, human food, international policy, leasing, loans, Peninsular War, pensions, trade, war
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-1972
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cerv[er]a, 2 oct[ub]re de 1808.

Dueño d[o]n Ramon, per la present ocasió segura contexto a la última de v[ostra] m[ercè] q[u]e, al partir jo de esta, entregà un home q[u]e no he sabut qui era a la nostra criada. Me apar molt bé q[u]e v[ostra] m[ercè] venga la freixa de la Sort de Cercavins, ab lo ben_entès que se pàguia tot lo que valga, lo q[u]e v[ostra] m[ercè] podrà fer i practicar per persona inteligent i del tot imparcial. En quant a la berema, suposat q[u]e lo Zintet no la vol, si ara no ha de tenir preu, tal vegada seria més ventatjos encupar-la si se trobaba proporció en eixa, pues, ab las paus ab Inglaterra, és regular còrria después lo transport del aiguardent i, de consegüent, tinga preu lo vi. En fi, v[ostra] m[ercè] fàcia del mateix modo q[u]e hu farà per la pròpia.

Me acaban de dir q[u]e ha mort lo Josepó (q[u]e requiescat in pace). Sab v[ostra] m[ercè] molt lo censal q[u]e ell nos feia i q[u]e moltíssims añs q[u]e no se havia cobrat, per atenció [que], varias vegadas en aquest intermedi, me havia dit ell que passaríam comptes i me satisfaria. Ab això, suplico i espero q[u]e v[ostra] m[ercè] me farà lo favor de cobrar avisant-me lo quant i los añs venzuts, encara·q[u]e pot ser q[u]e hu tròbia notat, pues ja veu som en temps de no deixar pérdrer un diner. També pot cobrar-se la penció de Torres del Arrabal. V[ostra] m[ercè] sab quant gran pèrdua tinguérem ab lo arrendador del hort torres, encara·q[u]e molt diferent de aquell. Tot se ha de menester i tot se ha de aprofitar majorm[en]t est añ q[u]e no se cull oli i carregam ab gastos extraordinaris de la actual guerra. Quant sia ocasió, podrà v[ostra] m[ercè] cuidar de la venda de la palla, q[u]e nos corre por, fent q[u]e no hi fàltia res, com també de véndrer a son temps lo ordi i lo blat. Mem[òrie]s a tots, queda tot de v[ostra] m[ercè], son aff[ect]e s[ervido]r i par[en]t,

Joaq[ui]m M[ari]a Moxó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .