Fitxa de la carta

Mi estimado padre: estoi en este quartel gen[era]l de S[an] Feliu para continuar mis asuntos. Esta noche, a las 6 o a las 7, creo entrar en los primeros exámenes y espero que, luego, entraré en los segundos y estaré despachado de todo q[uan]to antes y confío que, con la ayuda de Dios y de la Virgen, saldré airoso de todo mi d[ic]ha pasantía.

Estoi con impaciencia p[ar]a volver a esa, pues, aunque no está tan malam[en]te como he estado, con todo, me molesta el que me suceda que haya venido por pocos días y que haya sido menester pasar tantos para lograr lo que pensaba·ver·logrado en 8 días.

He estado en el campamento tres vezes y he visto disparar a los franceses y a los nuestros. Ante_ayer hubo también refriega y los n[uest]ros enclavaron los cañones que los enemigos tenían puestos en los almacenes de <de> pólvora del castillo y en la cruz cubierta. D[on] Miguel Elias, otros comp[añero]s y yo fuímos a ver la batalla y estábamos donde estaba el general, a un tiro de piedra de Pedralves. El tercio de Lérida, que no entró en acción, estaba allí y, otras tropas, con nosotros y allí mismo hablé con el primo Vila y con Girona, Corominas, Carreño, Vicente Gener y otros de esa villa que están buenos y me dieron m[ucha]s exp[resione]s para v[ste]d y para los de las casas de ellos.

Mañana es regular que haya ataque otra vez, según lo indican los movimientos que se notan en este quartel gen[era]l.

Exp[resione]s a Gaspar, a la Sumtita y a todos los parientes y amigos. Queda rogando a Dios gu[ard]e su vida los m[ucho]s a[ño]s desea su más afecto hijo, q[ue] s[us] m[anos] b[esa].

Q[uarte]l gen[era]l de S[an] Felio, 7 dez[iembr]e de 1808.

Ramón María