EPICAT

Letter file

De Pau Ponces a Ramon Nonat de Jover i Miró

Sender
Ponces, Pau
Recipient
Jover i Miró, Ramon Nonat de
Date
June 11, 1809
Origin
Bellpuig
Destination
Tàrrega
Language
Catalan
Topic
Pleading
Subjects
advices, brothers, criminals, Peninsular War, petition
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-1985
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Bellpuig, 11 juny 1809.

Mi dueño y am[ig]o, quedo enterat de lo que me diu ab sa carta de 9 y no és veritat lo que los de Belianes imputan als soldats y lo que desitjo que lo d[octo]r Ramon Maria pòrtia la consabuda com[issi]ó.

La nit passada, ohïnt los soldats cops de aixada, se arrimaren al puesto y encontraren a dos que trencavan la aigua en un estellador y la tiravan al riu. Los prengueren y los han conduhït a esta y, estant en la entrada de la casa del Batlle, lo un (que és dels més malvats per extraviar la aigua) se’n ha pujat a la casa y, vehent la porta del detràs de dita casa, ha lograt la ocasió y se és escapat y, per més que lo han seguit, no han pogut lograr alcansar-lo. Lo altre, que eran germans, és estudiant, que diuhen estudiava moral en Tarragona antes de las actuals torbulèncias, està en la presó y, pensant lo s[eny]or Fran[ces]ch Mata, pagès de esta molt ben vist, de si li serà nota quant vulga ordenar-se, diu que lo tindria en sa casa ab la seguritat, però jo no me atravesch a deliberar y v[ostra] m[ercè] servescas determinar què deu fer-se. Quedo seu y sup[li]co a Déu lo g[uard]e m[olt]s a[ny]s desitjo y sa mans b[eso], son seg[u]r serv[id]or,

Pau Poncer

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .