Martorel, 27 oct[u]bre de 1809.
Mi muy venerado y estimado padre mío: Nuestra Madre de la Merced, mi protectora, me acaba de faborecer más de lo que yo meresco, pues oy me ha nombrado nuestro coronel general de esta división de Llobregat por ayudante de campo de esta línea, por lo que puede v[sted] conocer si me porto y me he portado desde que soy militar como devía. Crea v[sted] que, si hasta [a]hora me e portado bien, de aquí en adelante me portaré mucho mejor, por·lo·que, por Dios y María Santísima de la Merced, perdóname v[sted] si en algo he faltado y escríbame v[sted] todos los correos si quiere que yo viva feliz y alegre. No puedo más, mande v[sted] siempre a este, su muy humilde y obediente hijo, que tanto le ama,
Gaspar María de Jover
P.D. Exp[resion]es a todos los de·casa y, a Sumptita y Pauet,·un·abrazo.