Ficha de la carta

Gerona, 11 mayo de 1833

Queridos amigos: reciví la suya y, enterada de todo, aquí ban quatro quesos, los tres para el encargo de la s[eño]ra Nató y el otro para mi pichona. Escojan el q[u]e quieren, pues q[u]e todos son de un mismo precio, ahun_q[u]e hay uno más chico de los demás, q[u]e como tienen tantos pedidos han de pasar los unos con los otros. Parece son de la misma casa y, así, creo quedaremos bien y serán cosa de gusto. Su ymporte son tres pesetas, una cada uno y los portes u[ste]e[s] se los pagarán al ordinario y le devolverán el sesto, q[u]e es suyo. Deceo les hagan buen provecho y mandar.

En quanto a·lo demás, se halla en ésa el s[eño]r Yglesias de Olot (q[u]e ya conoce Rosita) y a él mismo se lo podrá entregar, pues ya se le abisará q[u]e abiste con u[ste]d y, al mismo tiempo, si no tienen ynconveniente, de las tres pesetas de la Nató, me podrán enbiar seda de bordar como la otra y les doy las más espresivas gra[cia]s de todo y de lo q[u]e me enbiaron, pues todo fue mucho de nuestro gusto y la yndiana ha tenido la acentación [sic] de quantos la han bisto ¡No podía ser menos siendo escogida de quien era!

Mucho me alegro de q[u]e me digan q[u]e el s[eño]r d[o]n José esté tan gordo. Dígale u[sted] a Rosita q[u]e quizás sí le conocería yo, después de cinco años q[u]e ba a cumplir, como no le conocía en Perpiñán con un solo año y Dios sabe quánto más pasará ahún. Paciencia, mil saludos a Rosita y # tantos besos a mi Dolorcita y saludos a Pe[pa] y su esposo y demás amigos y en esta les saludan estos señores y el s[eño]r q[u]e trajo el recado y el s[eño]r doctor, q[u]e ya fastidiado de su facultad, la quiere dejar y tomar la de s[eño]r canónigo. Procuren a tener salud y conservar la puvillita y manden de esta su amiga y servidora q[u]e les ama,

Mercedes Saballs

[Nota]: Entregadas en 14 maig a Iglesias de Olot la 300 ll[ibras].