EPICAT

Letter file

De Gaspar Maria de Jover i Vila a Ramon Nonat de Jover i Miró

Sender
Jover i Vila, Gaspar Maria de
Recipient
Jover i Miró, Ramon Nonat de
Date
January 26, 1814
Origin
Valls
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Travel
Subjects
army, Peninsular War, trip
Relative sender - recipient
son father
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2060
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Valls, 26 enero de 1814.

Mi muy venerado y estimado padre de mi corazón: después de saludar a v[uestra] m[erced] y·a toda mi familia con todo afecto, participo a v[uestra] m[erced] como al·día siguiente de mi llegada en las Borjas y a·lo que estaba ya el regim[ien]to formado para marchar a Falcet, en donde teníamos ya los aposentadores, recivió el coronel un pliego del general Clinton, comandante general de todas las tropas aliadas del cantón de Tarragona, en el que le mandava que se·fuese con todo el regim[ien]to a la villa de Valls, en donde recibiría órdenes para hir a la división de Sarfiel, que·está en el·punto del Ordal y Villafranca.

Hace quatro días que está mi regim[ien]to en esta y todavía no hemos recibido orden para hir a dicha división y, si según nos avisó el gefe del estado mayor de Sarfiel, dice que, luego que el general Clinton le dijo a Sarfiel que el regim[ien]to hiría a su división, le respondió este que en Villafranca no puede subsistir el regim[ien]to por ningún estilo, en atención de que no se encuentran pajas por aquellos encontornos [sic].

Un oficial ha marchado a Valencia para ver el general en gefe Elío y dicirle en qué punto de Aragón o Valencia devemos hir a pasar el ynvierno, pues hasta el mes de abril no se puede estar de ningún modo en esta provincia. Creo que hiremo[s] a Zaragoza, pues por allí ay bastante paja y mucha cebada. No puedo más, ya escribiré en dónde nos marcharemos. Memorias a todos y un abrazo a Pauet y Sumptita y mil cosas a mi amado Ramón María, Dios g[uar]de a v[uestra] m[erced] los m[ucho]s a[ño]s que le desea este, su muy humilde y obediente hijo que tanto le ama de corazón,

Gaspar María de Jover

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .