Peralada, 25 agosto de 1814.
Mi muy venerado y estimado padre de mi corazón: con un placer sin igual, recibí ante_ayer su muy apreciable de v[uestra] m[erced] de 17 del presente, por la qual he visto con summa satisfación el feliz y plausible día que Nuestra Patrona les concedió el día de su santo. Yo, aunque muy falto de dinero por haver ya concluído quatro mezes sin aber tomado un quarto, hize la fiesta que puede comvidando a tres compañeros a comer y, por la tarde, fui a Figueras, que dista solo una hora, para ver la procesión, la qual estubo muy bonita, pues el túmbulo o litera de Maria Santísima es mucho mejor aquel que el nuestro y la procesión fue muy solemne, de modo que me gustó muchísimo.
Dios Nuestro Señor y Nuestra Madre y Protectora concedan a v[uestra] m[erced] la gracia que les pido para que le dispensen a v[uestra] m[erced] que disfrute el día de su santo, S[a]n Ramón, un día tan feliz y plausible como yo le deseo por muchísimos años en compañía de mis amados hermanos y señora. No puedo ser más largo porque tengo mucho queacer, dará v[uestra] m[erced] muchas memorias de mi parte a todos los parientes y a mi tío, Ramón Vila, que me alegraré muchísimo que disfrute felizes días de su patrón S[a]n Ramón en compañía de todos los de su casa. Dios g[uar]de a v[uestra] m[erced] los muchos y dilatados años que le desea este, su muy humilde y obediente hijo, que tanto le ama de corazón,
Gaspar María de Jover