EPICAT

Letter file

De Ramon Jover a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Jover, Ramon
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
June 24, 1815
Origin
Agramunt
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Condolences
Subjects
condolence, death, sadness
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2317
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Mourning letter
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Agramunt, 24 junio de 1815.

S[eño]r d[octo]r d[o]n Ramón M[arí]a de Jover.

Estimado mi pariente: por la de v[sted] del 17 último recibo la fúnebre noticia de la muerte de su s[eño]r padre (q[u]e Dios haya). Aseguro a v[sted] q[u]e he perdido uno de los parientes más afectos y, por lo mismo, le acompaño en su justo quebranto y no menos a la s[eño]ra viuda, a la q[u]e ofresco mis respetos, asegurándoles q[u]e, en cumplim[ien]to de mi deber, no solo ofreceré mis tíbias oraciones en sufragio a la alma del dif[un]to, sino q[u]e, si me reconoce útil en qualquier cosa, me dispense sus preceptos con la confiansa de q[u]e tendré el mayor gusto en complacerles, por ser todo de v[sted], su más apasionado ser[vi]dor y aff[ec]to pariente q[u]e s[us] m[anos] b[esa],

Ramón Jover

Nota
El destí de la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .