EPICAT

Letter file

De Pau Vila i Jover a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Vila i Jover, Pau
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
March 9, 1816
Origin
Barcelona
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Assignments
Subjects
accounts, assigments, dress shopping, fashion, purchase
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2369
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

B[arcelon]a, 9 marzo de 1816.

Primo y amigo mío: en conseqüencia de·tus encargos y persuadido, de·otra parte, q[u]e estos a veces no admiten dilaciones, he pasado a mercar lo q[u]e expresa la nota q[u]e me entregaste. Por consiguiente, me escrivirás lo q[u]e habéis determinado sobre si·se debe hacer o no el vestido negro, q[u]e al momento quedarás servido.

Procura a hacer quanto·te·reconosco conveniente en d[ic]has cosas, pues q[u]e creo será como lo deceas. La mantilla negra ha costado 28 duros y 1/2; las blondas de·las vasquiñas, 27 duros; las de la mantilla de·la noya y demás guarniciones, 5 duros. Omito continuarte lo demás porq[u]e después ya te enviaré la cuenta por menor. Si acaso tienes proporción de hacer alguna remesa, la harás como te paresca, aunq[u]e no estaré por esto

Voy aprisa y a_diós, pero darás afec[ta]s exp[resione]s a tu Luisa y demás, mientras queda muy tuyo

P[ablo] V[ila]

Nota
El destí de la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .