EPICAT

Letter file

De Ramon Maria de Jover i Vila a Lluïsa de Viala i Llopis

Sender
Jover i Vila, Ramon Maria de
Recipient
Viala i Llopis, Lluïsa de
Date
October 24, 1815
Origin
Tàrrega
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Love letters
Subjects
courtship, love, marriage
Relative sender - recipient
husband wife
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2347
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Tárrega, 24 oct[ubr]e de 1815. 

Adorada y amada L…: solo remitiéndome a la esperiencia del tiempo, podré hacerte conocer quánto te amo y la gran dicha que siento en ser correspondido.

Con enbeleso mío leo y beso tu favorecida carta del 22 de este mes, en que, contestando a mi anteced[en]te del 8, me dices que te tienes por feliz con mi estimación y, acceptándome la palabra de casam[ien]to que te tengo dada, me correspondes con otra igual, asegurando que me quieres de corazón. El mío, inclinado a ti desde mi primera juventud por las gracias y méritos que te he visto crecer desde tu infancia, no puede ni ha aspirado tener mejor fortuna que la de comunicarte su favoroso amor y lograr unirse con el sagrado vínculo a que consientes.

No dudes, pues, de·la certesa de que mi corazón será el más fuerte y poderoso en amarte, haciendo el debido aprecio de·tu hermosura, juicio y virtud y, puesto que el mayor bien del mundo consiste, sin duda, en el mutuo vivo y constante amor de dos consortes, lo disfrutará, mi muy amada Luisa, pues sinte y sé que su perpetua felicidad es ser tu querido y todo tuyo.

Tu más amante de corazón y humilde serv[ido]r,

R[amón] M[aría] d[e] J[over]

[Nota:] entr[ega]d[a] [el] 25 por la no en su casa.

Mi estim[ad]a d[oña] L[uisa] d[e] V[ial]a

La ermosura de que el cielo te ha dotado,

Unida a tu buen juicio y porte honesto,

Igualan a lo mejor de lo criado,

Siendo seguro que quede de amor preso

Al insante quien logre conocerte,

De tus ojuelos bellos ojuelos y dulce habla,

Embelesado el mundo se gloria verte

Viendo, pues, tu mayor amante tanta gracia

I pudiéndose creer correspondido,

A su fortuna ufana está creído

Lograr con el afán de sus desvelos

A su corazón dar siempre consuelos

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .