EPICAT

Letter file

De Ventura de Viala i Llopis a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Viala i Llopis, Ventura de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
January 9, 1819
Origin
Barcelona
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
celebrations, health
Relative sender - recipient
brother-in-law brother-in-law
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2516
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Bar[celo]na y enero 9 de 1819.

Estimado Ramón M[aría]: he tenido muy malas fiestas y creía me bolbería ciego. Quatro días antes de Navidad me cogió una fuerte fluxión a los dos ojos, me hice baños, pero siempre empeorando. El día de año nuebo me salió dos terribles granos encima de ambos párpados y estos me dieron la vida y la vista con su abundante destilación. Ya, grac[ia]s a Dios, estoy como antes, aunq[u]e algo cansada la vista. No hize escribir porq[u]e mi madre y vosotros no estubieseis con cuidado. El i[n]mediato correo escriviré a madre, embiaré dinero a Torrent y quedaremos entendidos contigo. Ínterin, me repito tuyo y af[ectísi]mo erm[an]o,

V[entur]a de Viala

Nota
El destí de la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .