EPICAT

Letter file

De Gaspar Maria de Jover i Vila a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Jover i Vila, Gaspar Maria de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
May 7, 1819
Origin
Osuna
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Death
Subjects
death, family news, profession, religiosity, sadness, trip
Relative sender - recipient
brother brother
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2539
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Osuna, 7 de mayo de 1819.

Mi muy querido y amado hermano: he recibido tu carta de 21 abril p[róxim]o p[asad]o por la que quedo enterado de·la funesta noticia que me·das de la muerte de nuestra querida hermana Sumpta (cuya alma en paz descanze). No puedo esplicarte el sentim[ien]to y desazón que nos causó tanto a Mariquita como a mí dicha noticia. Sin embargo que en algún tanto nos sirve de consuelo lo que nos dices acerca de la particular resignación y fervor con que murió. A Dios Nuestro Señor le hemos suplicado y continuamos suplicándole tenga a bien perdonar a la alma de dicha difunta de todas sus culpas y pecados y que·le·dispense la particular gracia de recogerla en su santa gloria. Amén.

No puedo ser más largo. A Dios, recibe esp[resione]s de mi esposa y mías, las quales darás de nuestra parte a Luisita, Pablito y d[oñ]a Ant[oni]a y tú manda a este, tu verdadero único hermano, que te ama de corazón,

Gaspar M[ari]a de Jover

Será regular que en esta semana prócima que viene vaya a Sevilla para ver si puedo lograr el recibirme de abogado.

Nota
El destí de la carta s'ha deduït del context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .