EPICAT

Letter file

De Joaquim Maria de Moixó i de Cercós a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Moixó i de Cercós, Joaquim Maria de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
December 3, 1819
Origin
Cervera
Destination
Tàrrega
Language
Spanish
Topic
Death
Subjects
assigments, church rites, death, family news, sadness
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2571
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Cervera, 3 d[iciem]bre de 1819.

Muy s[eñ]or mío: con el mayor sentimiento de mi corazón, participo a v[ste]d la fatal noticia de haverse llevado D[io]s N[ues]tro S[eñ]or a mayor vida la alma de mi muy chara y estimada esposa, q[u]e murió ante_aher a cosa de las doce de medio_día. Espero que v[ste]d[e]s la tendrán p[rese]nte en sus oraciones para·q[u]e el S[eñ]or le conceda el descanso eterno, lo que participará a toda essa, mi estimada familia, su s[eño]ra tía y demás parientes. Tendrá la bondad de passar immediat[amen]te a verse con el s[eño]r comendador de la Merced para·q[u]e, si es dable, mañana mismo se celebren las exequias en sufragio de·la alma de la difunta, quales deberán consistir en·tres misas solemnes cantadas, como se hizo por mi estimada s[eño]ra madre, que en paz descanze, y q[u]e, al mismo tiempo, se celebren 4 misas resadas en el altar mayor. Todo esto es en el de N[ues]tra S[eño]ra, para cuyo fin, mandaré quanto antes a Carreño que entregue la misma limosna que se dio entonces, que es la de 22 ll[ibras], 10 s[ueldos]. D[io]s g[uar]de a v[sted] m[ucho]s como se lo desea este s[u] s[eguro] s[ervidor], q[ue] s[us] m[anos] b[esa],

Joaquín M[arí]a de Moxó

Nota
El destí de la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .