EPICAT

Letter file

De Lluïsa de Viala i Llopis a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Viala i Llopis, Lluïsa de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
May 14, 1820
Origin
Tàrrega
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Complaint
Subjects
assigments, family news, letters' requirement, nostalgia, sadness
Relative sender - recipient
wife husband
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2604
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Amado esposo: e·resibido la·tuia, la qual me alegrado mucho de·ber que estás sin nobedad. Nosotras, todas buenas, grasias a Dios, a·la tuia me en_cargas que a_gasage a los señores de Mella, lo que no e·podido aser respeto de no estar buena doña Ramona. Mucho estrañé el otro cor[r]eo de·ber que no me abías escrito. Solamente mi ermana me en_señó la que le abías escrito, no sé qué motibo te e·dado por tanta un_gratitut. Puedes creier que me·dieres un sintimiento mui grande al pensar que esas dibersiones de Barcelona era la causa de aberme oblidado, no·digo más por_que no·sé dónde estoi. Gaspà a’scrito y dise que aún no a·resevido la letra y·que beias que la·resibe luego, pues dise que lo nesesite. Todos os saludamos. Manda a·tu esposa que te quiere de corazón más que tú,

Luisa de Jover

Nota
Desconeixem la ubicació que tenia en aquest moment Ramon Maria de Jover. La carta es va enviar juntament amb la 3677 i la 3678.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .