EPICAT

Letter file

De Lluïsa de Viala i Llopis a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Viala i Llopis, Lluïsa de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
June 4, 1820
Origin
Tàrrega
Destination
Not specified
Language
Spanish
Topic
News
Subjects
assigments, celebrations, church rites, family news, harvest, leisure, nostalgia
Relative sender - recipient
wife husband
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2607
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Other formats
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Tárrega, 4 juny de 1820.

Querido esposo mío: e·resebido la tuya, la qual me alegro ynfinito de que te·dibiertes por·esos caminos tan dibirtidos [sic] como dises. Yo procuro también a·debertirme sig[u]iendo las capillas que no serán pocas. A·la calle de Serbera an echo gigantes y todos se es_meran en aser muchas cosas. El otro cor[r]eo te escribí en Palamós, la que no abrás resebido, y·te ablaba de los granos, que se an puesto tan barato que no abemos bendido nada, lo que creio ya te·lo abrá dicho Castellana. El parsero de la Tor[r]a, no lo e·bisto, pero, condo [sic] lo beré, le diré lo que me en_cargas. La niña, buena, aun_que está un poco flaca. Se dibierte mucho esos días con las capillas, pero, con·todo eso, nunca se oblida de tú. Ayer nos dijo que ella más quería estar en Barcelona que no en Tár[r]ega i·nosotras le respondimos: «sino conoses a·nadie en Barcelona» y ella dijo: «a padre conosco». E·bisto Castellana y me a·dicho que le abías ablado mucho de la noia y que de mí le abías dicho que tomase pasiencia. Todos te de_buelben las espresiones y no deseamos sino tu llegada. Manda y dispón de tu fiel esposa, que te quiere de todo corazón,

Luisa de Jover

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .