EPICAT

Letter file

De Benet Ràfols i Batlle a Miquel Martín i Asprer

Sender
Ràfols i Batlle, Benet
Recipient
Martín i Asprer, Miquel
Date
April 21, 1846
Origin
Manresa
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
family conflict, health, mail, theatre
Epistolary
Epistolary of the family Martín
Section
Niubó Family
Signature
ACVOC, 90-134-51/2
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Quartilla (15 x 21 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Manresa, 21 abril de 1846

[Nota]: C[ontestad]a en 28 y enviados los 42 duros acreditaba, por Mariol.

S[eñ]or d[o]n Miguel de Martín

Mi querido a[mig]o y d[ueñ]o mío: recibí su muy apreciada carta. Nada sabía de su enfermedad, que me horrado [sic] de sustos por el miedo de marcharse al otro mundo, pero me alivia el saber por v[uestra] m[erced] que esté fuera de peligro. En ésta hay muchísimos viejos que pasamos de 80 años y yo el 8 de este mes cumplí los 82 y, así, véngase v[uestra] m[erced] conmigo si teme o no tema, quiera o no su Roseta. Venga Dolores, con el perrito y los manresanos le recibirán con placer al verle semejante a sus piernas. Ahí le incluio firmada la polisa, con millones de gracias. Manuel me dice que uno de estos días vendrá y le daré esta carta y si quiere no repare en entregarle la limosna. Es portador de juhicio. Tengo carta de Zaragoza y tanto mi sobrino Ràfols, capitán, como su esposa d[oñ]a Modesta, a·pesar de haberles escrito q[u]e su her[ma]na hará papel en el theatro, lo dudan o no lo creen. Harán q[uan]to puedan para sacarla del precipicio. Ha pedido licencia para cuatro meses para venir y quieren venir unos cuántos días a visitarme. El s[eño]r d[o]n Estanislao, cuñado de su d[oñ]a Rosa, decía de parientes catarplastris. Tengo miedo, otra vez, la puerta de·[a]trás está mui cerrada de duresa. Un cañonaso, tal vez, pondrá paz. Dolores qué dirá.

Amén y # la bace [sic]. A todos saluda, a·su affecto #

Perrito

Benito Ràfols

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .