Ficha de la carta

S[ant] Feliu de Guix[ol]s, 14 abri[l] digo marzo-35

S[eñ]or d[o]n José Ant[oni]o Barraquer

Amigo y dueño: sentimos mucho con mi esposa la muerte de tu s[eñ]or hermano y amigo nuestro d[o]n Narciso. Acompañamos al sentimiento a tu s[eñ]or padre, a ti y a tu s[eño]ra esposa. Suplicamos a Dios os dispense dilatados años para rogar por su buena alma, q[ue] e[n] p[az] d[escanse].

Nosotros, como es debido, lo tendremos presente en nuestras tibias oraciones. El m[uy] y[lustrísimo] s[eñor] abad, con quien cumplí de vuestra parte, hará lo propio y, a buen seguro que no se olvidará de su penitente difunto en sus devotos y fervorosos votos a Jesu_christo.

Entregué a J[ose]ph Disero, q[u]e te saluda, una simple y exacta nota de la partida de bautismo, la que hoy recibirá el p[adre] sacris[tá]n. Nació tu herm[an]o en abril (me parece el 23) de 1786. Te agradecemos infinito las buenas noticias de mi aprec[iad]o herm[an]o. También con mi esposa vuestra atención, ofreciéndoos a todos humildes respetos y que podéis disponer lo de vuestro agrado, especialm[en]te de este tu atento serv[ido]r y verd[ader]o amigo q[ue] t[u] m[ano] b[esa],

Manuel Lligoña