Vandrell, als 14 jener de 1822
Q[ueri]do Lluís: vindré dintra pochs dias y allavoras parlarem del q[u]e me dius. No sé q[u]e dir-te ab lo teu modo de pensar. Dias pasats vingué lo teu parent apotacari a insoltar-me ab sas pretencions de q[u]e li digués lo q[u]e costaba lo plet. No li vas voler dir, encusant-me. Me digué lo q[u]e no se pot dir ab el cap estrafalari. No li vas tornar resposta. Te incloch eixa carta perq[u]è la llegèsquias y la entrèguias a al qui va. Sembla q[u]e tots tenen dret a insultar-nos. Paciència y catxasa y atipar-se vé y, lo demés, ajudarà Déu. Tans recados y penso venir demà. Aniré al Arbós a comprar porch. Ton oncle q[u]e [te] estima,
Joseph Freixas