EPICAT

Fitxa

Remitent: Barraquer i de Puig, Manuela
Destinatari: Barraquer i de Llauder, Josep Antoni
Data: 12 de març de 1845
Origen: Vernet-les-Bains
Destí: Girona
Idioma: Castellà, Francès
Tema: Educació
Temàtiques: ensenyament primari, traducció

Parentiu remitent - destinatari: filla pare

Epistolari: Epistolari de la família Barraquer
Fons: Família Barraquer
Signatura: ANC, Família Barraquer, 954, UI 36
Suport: Paper
Nombre de fulls: 1
Mides: Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física: La carta fa de coberta
Segell prefilatèlic

Autoria de la fitxa: Javier Antón

FRANCÈS al pare. Sobre el que fa a l’escola.

CASTELLÀ a la mare. “No puedo escribirle en español porque M. Quincieur lo a privado”; a diferència del que feia abans, ara ja no tradueix les cartes del francès a l’espanyol perquè aquesta tasca li porta molt de temps.

Fitxa de la carta

De Manuela Barraquer i de Puig a Josep Antoni Barraquer i de Llauder