EPICAT

Ficha

Remitente: Barraquer i de Puig, Manuela
Destinatario: Barraquer i de Llauder, Josep Antoni
Fecha: 12 de marzo de 1845
Origen: Vernet-les-Bains
Destino: Girona
Idioma: Castellano, Francés
Tema: Educación
Temáticas: enseñanza primaria, traducción

Parentesco remitente - destinatario: hija padre

Epistolario: Epistolario de la familia Barraquer
Fondo: Familia Barraquer
Signatura: ANC, Família Barraquer, 954, UI 36
Soporte: Papel
Número de hojas: 1
Medidas: Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física: La carta hace de cubierta
Sello prefilatélico

Autoría de la ficha: Javier Antón

FRANCÈS al pare. Sobre el que fa a l’escola.

CASTELLÀ a la mare. “No puedo escribirle en español porque M. Quincieur lo a privado”; a diferència del que feia abans, ara ja no tradueix les cartes del francès a l’espanyol perquè aquesta tasca li porta molt de temps.

Ficha de la carta

De Manuela Barraquer i de Puig a Josep Antoni Barraquer i de Llauder