Ficha de la carta

CASTELLÀ la filla. “Deseo que haya llegado a Niza felizmente con Pepito”; el mal del seu nas està gairebé guarit, “pero desde que usted partió de ésta he estado enferma y, como el mal provenia de la sangre, me han puesto ocho sanguijuelas en las piernas que me han hecho mucho mal. Ahora ya estoy curada, solamente me siento un poco de devilidad en las piernas”; “esta enfermedad me ha dejado una tristesa profunda y todo el lunes que es el día que me han puesto las sanguijuelas no he hecho más que llorar”; acaba de veure al senyor de Cors i la seva senyora.

FRANCÈS M. Quincieu. Explica el mal de nas de Manuelita.