EPICAT

Letter file

De Josep Pere Riera i Pinós a Josep Coromines i Albó

Sender
Riera i Pinós, Josep Pere
Recipient
Coromines i Albó, Josep
Date
February 3, 1709
Origin
Barcelona
Destination
s.l.
Language
Catalan
Topic
Condolences
Subjects
condolence, international policy
Epistolary
Epistolary of the family Coromines
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Vistas en la vostra las notítias me donau, tant malancòlicas, quedo ab lo just sentiment y que correspon a tals notítias y en particular de las morts dels qos. Nadal y charíssima cosina Madrona, Ne. Sr. los tinga en la glòria, com lo confio de llur vida, tant exemplar y de la misericòrdia de Déu. Vulle Déu aconsolar-vos y, en particular, al Geroni Nadal, de tanta pèrdua y consedir-vos la resignatió verdadera a·sa divina voluntat y la conservatió de las personas vos son quedadas ab molts anys de vida per pregar per las ànimas de dits difunts, que de ma part també procuraré cumplir a tant deguda obligatió y li donereu de part mia molts recados y a la Sra. Christina, Teresa y demés de casa seus. Fi.

Genís me encomana escrigués a sa mare com Ne. Sr. es estat servit aportar-se’n per·a si la ànima del seu fillet dos dias ha del cadarn que corra y queda molt desconsolat. Estimaré li participeu esta notítia y que prenga esta per pròpria la Maria de tots dos junt ab moltas encomendations.

Estos dias lo embaxador de Portugal fa grans festas y sarau en la casa de la deputatió per lo arribo y desposori de la sua reyna y germana ab Ne. Rey, que Déu gde. Barª y febrer, als 3 de 1709.

Dr. Joseph Pere Riere y Pinosa, Q. V. M. B.

Joseph Corominas y Albó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .