EPICAT

Ficha de la carta

De Miquel Català i Alrrà a Josep Coromines i Albó

Remitente
Català i Alrrà, Miquel
Destinatario
Coromines i Albó, Josep
Fecha
12 de marzo de 1718
Origen
Girona
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Saludo
Temáticas
cumplimiento, saludo
Epistolario
Epistolario de la familia Coromines
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons Família Burguès, Coromina 18
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Molt Sor. meu: rebo la afavorida carta de Vme. de 9 mars de mans del rev[ere]nt Mn. Jaume Arau, de la qual me ha molt alegrat de tenir tant bonas notícias de Vme. y de mi Sra. Dª Isabel. Luego es arribat he procurat en ser despatxiar a dit son recomenat, q[u]al a pres lo Avengeli y a las Tèmporas vinent pendrà la missa, si Déu sarà servit. Estimaré a Vme. no me escúsian en qualsevol ocasió, perquè es de ma obligatió en servir-los, com també saria de mon major agrado de poder tenir la fortuna que Vme. y mi Sra. Dª Isabel se’n vinguessan esta Pàsqua en esta ciutat y onrrar esta llur casa, que tal volta la mutació de airas los sarà molt propícia.

Estimaré a Vme. me pòsia a la obediència de mi Sra. Dª Isabel y, quant tinga hocasió, de dar-me mols recados al Sor. Rr. de Toralló, com també al Sor. Dn. Fran[cis]co Puig de Salid y a tota llur casa; y si est estiu jo me trobo fort, que la xiàtica no me aprètia, ja pujaré aquí a besar-los las mans, junt ab Mn. Joseph Pinós, al qual se troba en esta sa casa. Y suplicant-lo sempra de sos ordras, Déu a Vme. gde. ms. as. Desta sa casa y G[iron]a, 12 mars de 1718,

B.L.M. de Vme. son major servidor y amich

Dr. Miquel Català y Alrrà, can[on]g[e]

[P.D.]: Mn. Joseph Pinós dona a tots Vmes. Mols recados.

Amich y Sor. Joseph de Coraminas y Albó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .