EPICAT

Letter file

De Pere Vidal a Jaume Puig Padrola

Sender
Vidal, Pere
Recipient
Puig Padrola, Jaume
Date
May 27, 1795
Origin
Vilaür
Destination
Not specified
Language
Catalan
Topic
Administration
Subjects
heritage management, war
Epistolary
Epistolary of the family Puig (de Vilaür)
Section
Puig Family
Signature
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1795'
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Molt Sor. meu: tinch rebut la sua del dia 23 y no’m diu res que bulgui venir o dexar venir a Po, que aseguro que esteria més divertit per·ací que en·exa. Tinch comprat los sinch nodorisos molt patits y tant cars que quedaria parat si·los ves.

Ahí las llanxas canoneras ecompanyadas de tres barcos enaran a bonbejar Rosas. Comensaren al foch a·punta d’alba y durà fins a·las nou del matí dita funció. Me gustà molt en beura aquella abondància de foch que rejaban ditas llanxas. Nosaltres pensabam que abuy matí ý tornarian, però ja·no abem bist ningun barco en tota la plaja. De resultas de dita funció los francesos bingueran a·fer una gran descuberta per·la part de Bantelló y par·ací. En esta part arribaran fins en Sta. Anna, haont tiraran moltas canonadas en Bàscara i·los de Bàscara a ells, però los nostras isqueran ab dos canons dalt del fortí, que·los feu donà boras molt depresa y anaran a enboscar-se per las alturas de Armadàs, però los nostras pasaran al riu ab·més de nou mil homens i·los feran retirar molt llestos. Penso que pensaran a tornar, per·a·què los escremusaren tal qual. Jo sols sé glela pat [sic] de Armadàs que moltícim bé per nosaltre[s], hon no morí ningú dels nostres y de·[e]lls no·se·sab, perqè. los feran dexar 5 o 6 morts que anaban retiran y ab lo rastre de·la sanch judico n’i auria molts, a·lo·menos molts ferits.

Dixapte pròxim marxarà Isidro ab la tartana y als llits. Li participo com en Gerona al Sor. Joachim Quintana li aguarda 40035 lliuras de doblas de quatra, dich ab hor para·què estich molt cansat dels duros, que·[é]s un embarràs y pagant alguna cosa o·he·fet descambiar en Gerona.

No dich més y mània a Pera Vilal, pra., S. S. S.

Dn. Anton Puig

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .