EPICAT

Letter file

De Bru Guilla a Anton de Puig Padrola i Feliu

Sender
Guilla, Bru
Recipient
Puig Padrola i Feliu, Anton de
Date
July 23, 1803
Origin
Barcelona
Destination
Vilaür
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
army, celebrations
Epistolary
Epistolary of the family Puig (de Vilaür)
Section
Puig Family
Signature
ACAE, Família Puig, caixa 3, carpeta 'correspondència 1803'
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Barcelona, 23 de julio de 1803

Mi dueño y amigo: escriguí a V. en lo correu passat haber rebut sa carta y la lletra de las 760 ll[iures].

Hasta lo dimars y dimecres no me pagaràn la lletra. He vist al Sor. Champanen y luego de tenir los diners hi pasaré per entregar-me la lletra o carta.

La cèdula de 1801 sobre montes y bosques no se ha imprès en casa Piferrer. Veuré si estarà en la Audien[ci]a.

Parlí ab lo sastre sobre la bandera y quedarem qe. demà o dilluns ne tractarem llàrgam[en]t, pues en esta semana estaba ab molta feyna.

Que lògrian Vs. bons dias y concurs de la festa de S. Jaume y Sta. Ana.

En esta tarde sentèncian a una dona ben apareguda de 27 añs de la Vall de Aran qe. enmatsinà a son marit, qe. tenia aborrit, que suposan casada de 5 mesos y que son matrimoni fou forsat.

Vuy se embarca lo Reg[imen]t de Ligeros de Lavalette, 2n. de Barcelona per Mahó.

Las notícias de la guerra són las matexas. Per ara tiren avant, arriben cada dia duros y efectes de Amèrica.

Los portes estem a lo mateix de 44 de pèrdua.

Mem[òrie]s y mandas V. a son affe. ser[vid]or y verd[ade]r amich,

Q. S. M. B.

Bruno Guilla

Sor. D. Antonio Puig

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .