EPICAT

Ficha de la carta

De Rafel Salsas a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Remitente
Salsas, Rafel
Destinatario
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Fecha
17 de febrero de 1801
Origen
Ponts
Destino
Cervera
Idioma
Castellano
Tema
Economía familiar
Temáticas
deuda, petición
Epistolario
Epistolario de la familia Niubó
Fondo
Familia Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-28/2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Cuartilla (15 x 21 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Pons, 17 feb[re]ro de 1801

Muy s[eño]r mío y dueño d[o]n Fran[cis]co: antes de contestar a·la apre[ciadísi]ma de v[uestra] m[erced] de 10 del p[rese]nte he querido practicar todas las dilig[encia]s imaginables, tanto en esta igl[esi]a como en otras partes, en busca de lo que se le offr[e]ce para salir del apuro en que se halla y siento tanto, pero, amigo, es este rincón de mundo en el día tan mísero y perdurables que ni 4 quartos se enquentra para remediar las urgencias de los pobles labradores y infinitos otros muchos que continuam[en]te buscan y nada encuentran y no sé en qué ha de venir a parar esta escasez de dinero.

Si v[uestra] m[erced] ne hubiese echo este encargo antes de entrar al invierno le aseguro que había quedado servido y tal vez sin necessitar el favor de nadie, pero en el día puede v[uestra] m[erced] quedar cierto que las urgencias de mi casa paterna, otros parientes y amigos me han dexado tan exausto que me veo precisado a vender de poco en poco mis frutos (aunq[u]e baratos) para mi manutención diaria. Si en lo succesivo se me presta alguna proporción le aseguro que no me olvidaré.

Siento mucho, amigo, tener q[u]e escrivirle sin haberle podido complazer y, repitiendo mis debidos respetos y obed[ienci]a a mi señora d[o]ña Ant[oni]a, quedo de v[uestra] m[erced] s[iem]pre amigo y seg[u]ro serv[id]or b[esa] s[u] m[ano],

Raf[ae]l Salsas, pr[es]b[íte]ro

M[uy] s[eñor] m[ío] y dueño d[o]n Fran[cis]co de Niubó

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .