EPICAT

Ficha de la carta

De Francesc de Paula de Rialp i Llorens a Maria Antònia Llorens i Nin

Remitente
Rialp i Llorens, Francesc de Paula de
Destinatario
Llorens i Nin, Maria Antònia
Fecha
10 de julio de 1825
Origen
Anglesola
Destino
Barcelona
Idioma
Catalán
Tema
Administración
Temáticas
censales, climatología, cosecha, desastres naturales, deuda, diligencia, encargos, gestión del patrimonio, gestiones
Parentesco remitente - destinatario
hijo madre
Epistolario
Epistolario de la familia Rialp
Fondo
Signatura
ANC-420-T-614
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Natàlia Vilà

Anglesola, dia 10 de juriol 1825.

Estimada s[enyo]ra mare, me alegraré que tots estíg[u]ian sens novedat. Li fas a saber co que lo dia 9 no se bam posà a batre per lo motiu del tems, que sempre [ha] estat ploben q, continuarem a·batre fins acabar de despexar promte. En quant del sastre, me [ha] dit lo Juan que no tíng[u]ia cap quimera del sastre, mes li dich, un dia, lo sastre me ba enp[r]endre que no ting[u]éssem cap quimera de res, que ell no vol fer cap atropellament a casa Rialp, però yo li bas respondre perquè no’sde ba dexà beure ab lo meu cuñat y lo Miquel y ba respondre que ba està molt acupat y v[ostra] m[ercè] no tíng[u]ia cap temor de res, sols me ba·di lo s[enyo]r sastre que m[ossè]n Domingo està per com[pon]dre sense alborotar-se.

No’s pot esplicar del dany que [ha] ocasinat aquestos [a]yguats y pedra tot lo beñat bañat [sic] de Orgell fins a Bellpuix, però en esta, gràcias al S[enyo]r, no a·fet cap dany. Lo Juan y la Paula me traten massa bé. Esprecions del Y Juan y de la Paula y tots los demés de casa y, de part meua, a d[o]n Blas y la Xaviera y lo Miquel y Thomàs y una festa a la noya y la Juanitat y no olvidan al Angelet. Memòrias també al Armenol y la Feliciana y la Antòna y a da Teresa Maspons y Mània y dispòsia [de] qui lo estima, son fiill [sic],

Fran[cis]co Rialp

PD: Li estimaré que bexin ab lo meu cuñat y lo Miquel si trobaren cap nota de Pasaller Pasarell. Lo Ton me [ha] dit que li habia donat una, mes beuran també si·n’i·a cap de los censals que·se·tenen de cobrar y me enviarà promte.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .