EPICAT

Letter file

De Ramon Nonat de Jover i Miró a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Jover i Miró, Ramon Nonat de
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
November 13, 1808
Origin
Tàrrega
Destination
Martorell
Language
Spanish
Topic
Recommendation
Subjects
advices, assigments, equine, higher education, letters' requirement, profession, stage coach, trip, visit
Relative sender - recipient
father son
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2173
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Tárrega, 13 9bre 1808.

Ramón María: quedo enterado de·la·tuya de día de ayer y, por el contenido de·la misma, te acompaño el certificato del·sec[retari]o de la·Univ[ersida]d de·Cervera y el otro mío con quienes se compone ocho años. Esto es uno de Filosofía Moral, tres de·Leyes en Cervera y quatro en mi estudio. Y, con·los dos de Cánones que atestigua la cartilla de bachiller, componen los diez·q[u]e pide. De Huesca no he recibido ninguna carta ni el·certificato que·pagué días haze y, si viene, lo remitiré. Con·todo me parece digno decirte que, por los años de práctica, tengo entendido que valen los que atestiguan los abogados de por acá, como lo efectuó Hotset de Manreza, y, assí, manejaré porqué, en caso q[u]e el·mío no valga, te·lo haga otro de·por·aquí·q[u]e valga.

Entretanto·vis[i]ta a·menudo a los señores Barba y Torrescasana, manifiéstales las cartillas y los certificatos que te acompaño y suplícales que, reservadam[en]te, te·digan lo que·será bueno y práctico. Y, con este seguro, verás luego si puedes pasarte. Y escribe todos los correos lo·que adelantes y aya de nuevo en ese camp[ament]o general. Mas dirás a Carlos Leonart, que·saludo, que su cuñado de·él, Joseph Roca, alies lo Gavart, vendrá a buscarle quando quiera venir y, por el·mismo, mandaré otra cavallería p[ar]a q[u]e vengáis juntos si pude·ser. En·fin, aléntate, anímate, esfuérsate a ser hombre y procura parecerlo a esos señores que pueden darte ese bocado y, saludándoles a cada·uno de por·sí y en general, queda rogando a Dios te g[uar]de m[ucho]s a[ño]s, como para·ti desea,

Tu padre

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .