Ficha de la carta

Gerri, 16 de nov[embr]e de 1811.

S[eño]r d[o]n Ramon Nonat Jover.

Muy s[eño]r mío y dueño: acaba de recibir mi s[eñor]a d[oñ]a Ana de Moxó la q[u]e, con fecha de 10 del corr[ien]te, dirige v[ste]d a su hijo, de d[o]n Juaq[uí]n, y, por hallarse dicha señora un poco indispuesta, sus hijas en misa y d[o]n Juaq[uí]n en la ciudad de Manresa de pocos días acá y dar poco tiempo el correo, me encarga d[ich]a señ[or]a contexte y diga a su estimada q[u]e, gracias al S[eño]r, no ha tenido la novedad de que le informaron a v[uestra] m[erced] y q[u]e aprecia su cuidado &c. que d[o]n Juaq[u]ín debe pasar el 24 de este a S[a]n Ramón, seg[ú]n le han avisado p[o]r orden del Claustro, que hoy se le remite la de v[uestra] m[erce]d y q[u]e es regular pase luego a esa, a no ser q[u]e vaya antes a Villanova de Geltrú, p[o]r lo q[u]e v[uestra] m[erced] sabe. Reciba v[uestra] m[erced] afectos de d[ic]ha señora y mande a su seg[ur]o serv[ido]r y capp[ellá]n, q[u]e s[us] m[ano]s b[esa],

Fr[ay] J[ose]ph Matheo de Gilbert, m[on]ge bened[icti]no