EPICAT

Letter file

De Francesc Jover a Ramon Nonat de Jover i Miró

Sender
Jover, Francesc
Recipient
Jover i Miró, Ramon Nonat de
Date
May 11, 1814
Origin
Vilanova de Bellpuig
Destination
Tàrrega
Language
Catalan
Topic
Birth
Subjects
birth, family news, health, maternity
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2086
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Vilanova de Bellpuig, maig 11 de [1]814.

S[eñ]or d[octo]r d[o]n Ramon Jover,

Mon due[ny]o y parent de major estimació, participo a v[ostra] m[ercè] com he tingut una malaltia de las de cada·un corrents, de que’m trobo ja, g[ràcie]s al S[eny]or, algun tant convalesent, com que antes de ahir aní a Núria. Participo també com, lo dia primer del expressat, la Maria parí un noy sa y molt gros, havent tingut lo parí molt breu y feliz y, tant un com altre, continuan sens la menor novedat, a excepció de huna petita indisposició en los mugrons que las dones ne diuhen mama vlls y que confiam ne curará luego. Per tant, oferim al recent nat ab especialitat a la disposició de tota la casa de v[ostra] m[ercè], igualment quedam sempre y saludan, Maria y Mundeta, com est, s[on] servidor] y parent, q[ue] b[esa] l[as] m[ans] de v[ostra] m[ercè],

Fran[cis]co Jover

M[on] due[ny]o y parent s[eny]or d[octo]r d[o]n Ramon Nonat Jover

Nota
El destí de la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .