EPICAT

Letter file

De Francesc Rovira a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Rovira, Francesc
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
May 31, 1816
Origin
Sanaüja
Destination
Tàrrega
Language
Catalan
Topic
Death
Subjects
church rites, death, family news, health, sadness
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2382
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Mourning letter
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Sanahüja, maitx 31 de 1816.

S[eny]or d[octo]r d[o]n Ramon M[ari]a de Jover

Mon venerat d[ueny]o, lo gran Déu, ab executòrias de amor en decurs de una llarga penosa malaltia, ha acrisolat los mérits del meu fill Ramon M[ari]a, qual, havent rebut tots los sants sagram[ent]s, ab cristiana conformació per lo despido de esta miserable vida, morí al món a primera hora del pròxim present dijous i, persudit fundadam[en]t de la afectuosa correspondència de tots v[ostè]s, encaridam[en]t los sup[lic]o tingan la bondat de felicitar aquella bona ànima ab los mementos de pietat per·a q[u]e sia digna de la clara vista de Déu y, resaludant tota esta afligida família, a la sua s[enyo]ra mare, a v[ostè] i s[eny]ors germ[an]s ab afectuosos recorts, b[eso] l[es] m[ans] de tots v[osaltre]s,

Fran[cis]co Rovira

Nota
El destí de la carta s'ha deduït pel context.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .