EPICAT

Letter file

De Maria Jover a Ramon Maria de Jover i Vila

Sender
Jover, Maria
Recipient
Jover i Vila, Ramon Maria de
Date
July 10, 1816
Origin
Vilanova de Bellpuig
Destination
Tàrrega
Language
Catalan
Topic
News
Subjects
family news, harvest, health, visit
Epistolary
Epistolary of the family Jover
Section
Jover Family
Signature
AHL260-76-T2-2390
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Note
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Natàlia Vilà

Vilanova y juliol 10 de 1816.

Molt s[eny]or meu, d[o]n Ramon, lo no haber cumplert al promès de venir una s[enyo]ra de v[ste]d a eixa de Tàrrega, ha estat la causa, primeram[en]t, perq[u]è donaren dos sangrias al # jove per la vuitada de Corpus, segonam[en]t, per la causa del segar y, finalment, he tingut una desgana q[u]e me han·donat sinch sangrias no petitas, però, gràcias al S[eny]or, ja estich algo restablerta y, aixís, no estrañi q[u]e no vínguia q[u]e, quan podré, ja vindré y quedo sempre a sas ordres. Exprecions a tots de esta, sa casa. S[on] s[ervidora] q[ue] s[as] m[ans] b[esa],

Maria Jover

Nota
Situem l’origen de la carta a Vilanova de Bellpuig, per proximitat geogràfica i perquè ens consta que allà hi vivia una branca de la família Jover

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .