Vilanova y juliol 10 de 1816.
Molt s[eny]or meu, d[o]n Ramon, lo no haber cumplert al promès de venir una s[enyo]ra de v[ste]d a eixa de Tàrrega, ha estat la causa, primeram[en]t, perq[u]è donaren dos sangrias al # jove per la vuitada de Corpus, segonam[en]t, per la causa del segar y, finalment, he tingut una desgana q[u]e me han·donat sinch sangrias no petitas, però, gràcias al S[eny]or, ja estich algo restablerta y, aixís, no estrañi q[u]e no vínguia q[u]e, quan podré, ja vindré y quedo sempre a sas ordres. Exprecions a tots de esta, sa casa. S[on] s[ervidora] q[ue] s[as] m[ans] b[esa],
Maria Jover