EPICAT

Fitxa de la carta

De Benet Ràfols i Batlle a Miquel Martín i Asprer

Remitent
Ràfols i Batlle, Benet
Destinatari
Martín i Asprer, Miquel
Data
4 de novembre de 1844
Origen
Manresa
Destí
No especificat
Idioma
Castellà
Tema
Església
Temàtiques
alimentació humana, festes, ritus eclesiàstics, tramesa aliments
Epistolari
Epistolari de la família Martín
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-51/2
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Altres formats
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Manresa, día de s[a]n Carlos de 1844

S[eño] d[o]n Miguel de Martín

Querido mío: ahí le incluio la póliza de las missas firmadas en innumerables gracias e indecibles por las cidras, q[u]e Rafela (q[u]e saluda a v[uestras] m[ercede]s) va a hacer confitura i an # per a vevidas frescas. Yo no necesito esto por asegurarme de la fina voluntad me tienen v[uestras] m[ercede]s. Me prometo q[u]e v[uestras] m[ercede]s conocen tanbién mi no fingido affecto, pero no por esto dexo de admitir con satisfación el regalo, ni tanpoco admirerá v[uestra] m[erced] q[u]e Mauricio les entregue dos perdices, que si pudiera comerlas con v[uestras] m[ercede]s me comería el pecho de madre e hija Dolores, a quienes saludo. Si v[uestras] m[ercede]s tienen miedo en ésa, vengan, q[u]e no faltará lugar y buen corazón.

Suus ex corde et sundus,

B. Ràfols

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .